Chanel, avenue Montaigne

One of the highlights of my trip to France was meeting up with my oldest and best friend. We spent a rainy day chatting and catching up around wine and tea, and met a couple of days later to walk down the Champs-Elysées and Avenue Montaigne, feasting our eyes on the new spring collections.
Le clou de mon voyage en France fut sans aucun doute mes retrouvailles avec ma meilleure amie. Nous avons passé une journée pluvieuse à nous raconter nos vies autour de vin puis de thé. Deux jours plus tard, on se promenait sur les Champs-Élysées pour finir par l’avenue Montaigne, histoire d’admirer les vitrines des grandes maisons.
Today I’m showing you a few snaps from the Chanel store, which is a source of inspiration for many knitters. This post is specially dedicated to Leah, yarnstylist on Ravelry, who is an expert knitter with a strong couture streak, particularly inspired by Chanel. Just check her beautiful projects and you will understand what I’m talking about.
Aujourd’hui je vous montre les vitrines de Chanel, qui est une source d’inspiration pour beaucoup de tricoteuses. Et je dédie ce billet spécialement à Leah, yarnstylist sur Ravelry, qui est experte en tricots d’exceptions de style couture, très inspirée notamment par Chanel. Jetez un œil sur ses projets et vous verrez de quoi je parle.

IMG_2038

I love this kimono style jacket and this blend of weaved navy and white.
J’aime beaucoup le style kimono de cette veste, et le tissage marine et blanc.

IMG_2036

How cute are these knit jackets? Love the mixture of stripes.
Ces petites vestes en tricot ne sont-elles pas mignonnes? J’aime le mélange des rayures.

IMG_2037

And these shorts?  I bet it would not be that hard to knit. It is hard to see on this picture but there are actually three colours: red, white, and a hint of navy just above the red stripes.
Et ce short? Je suis sûre que cela ne serait pas trop dur à tricoter. Difficle à voir sur cette photo mais il y a en fait trois couleurs: rouge, blanc et un soupçon de marine juste au-dessus des rayures rouges.

Are you inspired by couture or ready-to-wear collections for your knits ? More knit inspiration from avenue Montaigne in a next post.
Etes-vous inspirée par les collections de couture ou de prêt-à-porter pour vos tricots? Plus d’inspiration provenant de l’avenue Montaigne dans un prochain billet.

Advertisements