color inspiration: Dries Van Noten – part 2

Here is the sequel to the Dries Van Noten post, focusing on three-color combinations. Again, I have tried to keep the same yarn in different colors, but it is easy to choose different yarn brands to get the color combination you want. All pictures are taken from the Eat.Sleep.Knit website except for Merletto, courtesy of Espace Tricot.
Voici la suite de notre billet sur Dries Van Noten, cette fois-ci centrée sur les combinaisons de trois couleurs. J’ai, cette fois encore, tenté de garder la même gamme de laine, mais il est facile de trouver et combiner différentes marques pour obtenir la combinaison de votre choix (comme dans le deuxième exemple). Toutes les photos proviennent du site eat.sleep.knit sauf pour Merletto, trouvée sur espacetricot.com.

Combo 1: Malabrigo Worsted Merino in Applewood, Orchid & Marine

combo 1

 

Combo 2 : Malabrigo Lace in Natural & Paris night, Julie Asselin Merletto in Ancient Gold (centre)

combo 2

Combo 3: SweetGeorgia Yarns Merino Silk DK in Grape Jelly, Rosebud & Deep Olive

combo 3

Combo 4: Madelinetosh Pashmina in Sugar Plum, Moonglow & Pecan Hull

combo 4

Combo 5: Malabrigo Lace Merino in Bobby Blue, Pearl & Roanoke

combo 5

Combo 6: Madelinetosh Tosh Sock in Ember, Dusk & Ink

combo 6

Combo 7: Madelinetosh A.S.A.P in Posy, Calligraphy & Candlewick
This one was tough as it is very hard to find nude yarn that is hand-dyed. You have to look in neutrals but this color might be easier to find in larger yarn companies.
J’ai eu du mal pour ce combo car il est très difficile de trouver une couleur chair dans des laines teintes à la main. Il faut regarder du côté des couleurs neutres, et cela est certainement plus facile dans les grosses marques.

combo 7

You can find all these also in my Pinterest board for yarn & color inspiration. I hope to continue with my exploration of colors and yarn combinations with other themes. Don’t hesitate to send me ideas or requests.
Vous pouvez retrouver ces images et d’autres inspirations colorées sur mon tableau Pinterest. J’espère continuer cette exploration de combinaisons de couleurs et laines avec d’autres thèmes. N’hésitez pas à m’envoyer des suggestions ou des demandes pour de prochains tableaux.

color inspiration: Dries Van Noten – part 1

My favorite fashion blog is Tendances de Mode (a French blog but with many links to pictures). A couple of weeks ago, Liz proposed a series of color combinations inspired by the latest collection from Dries Van Noten. I thought it would be fun to try and replicate the same color combos with yarn. I am sharing the two color combinations in this post, with a sequel featuring three color combinations. There are so many colorwork patterns out there, I hope these inspire you.
Mon blog mode préféré est Tendances de Mode. Récemment, Liz a partagé un billet sur une série de combinaisons de couleurs inspirées par la dernière collection de Dries Van Noten. J’ai pensé que ce serait amusant d’essayer de trouver ces mêmes combinaisons en laine. Aujourd’hui on se concentre sur les mélanges de deux couleurs, avec une suite qui présentera les accords de trois couleurs. Il y a tellement de patrons colorés sur le marché, j’espère que cela vous inspirera.

I have tried to stay with the same yarn for each combo, as much as possible. There are so many yarn choices out there, I am sure you’ll have no trouble finding other choices in your favorite yarns. I have chosen to highlight Tanis Fiber Arts yarns because she is a Montrealer who offers a great yarn selection with beautiful colors. I have listed the yarn colorways as they appear: left then right, top to bottom each time.
J’ai fait de mon mieux pour présenter le même fil dans des couleurs différentes. Evidemment, il y a tellement de choix de fils que vous pourrez, sans problèmes, trouver celui que vous préférez. J’ai choisi de présenter Tanis Fiber Arts parce que c’est une Montréalaise qui propose une belle sélection de laines avec des couleurs magnifiques. Les noms correspondent à l’ordre dans lequel les couleurs sont présentées: gauche puis droite, du haut vers le bas pour chaque.

Combo 1:
Tanis Fiber Arts in Orchid & Teal – Madelinetosh Pashmina in Pop Rocks & Turquoise

combo 8

Combo 2:
Tanis Fiber Arts in Gold & Slate – SweetGeorgia Yarns Trinity Worsted in Goldmine & Slate

combo 9

Combo 3:
Malabrigo Worsted Merino in Water Green & Black – Madelinetosh Tosh DK in Celadon & Onyx

combo 10

Combo 4:
Tanis Fiber Arts Silver Label in Sand & Mallard – Malabrigo Silpaka in Simply Taupe & Teal Feather

combo 11
Yarn pictures courtesy of Eat.Sleep.Knit and with authorization from Tanis Lavallee for TanisFiberArts yarns.
Les photos de laine proviennent du site eat.sleep.knit et avec autorisation de Tanis Lavallee pour les laines TanisFiberArts.