Pantone® colors – Fall 2017

Fall is here already, time to check our colors for the season. When I saw the Pantone® scheme on my latest Vogue Knitting issue, I knew it was time for my regular color exercise. Without further ado, let’s take a look at their choices for the season.
C’est l’automne, et le moment de jeter un oeil sur les couleurs de la saison. Lorsque j’ai vu la palette Pantone® dans mon dernier numéro de Vogue Knitting, j’ai su qu’il était temps de faire mon petit exercice. Sans plus tarder, voici leurs choix pour la saison. 

PANTONE Fashion Color Report Fall 2017, New York

© Pantone®

Here is how Leatrice Eiseman, the Creative Director of the Pantone® Color Institute, describes this palette:  “Bookended by a dynamic Grenadine red and a tawny Autumn Maple, the color palette for Fall 2017 leans more to warmth. While comforting, enveloping colors and ease are crucial to the seasonal feeling, standout shades include a pale pink Ballet Slipper, a refreshing Golden Lime, and a bright Marina blue. These hues add a striking touch when paired with the classic autumnal shades of Navy Peony, Neutral Gray, Butterrum and Tawny Port.”
I absolutely love the Golden Lime and the Autumn Maple, perfect colors for Fall. It is nice to see some true neutral colors like this grey and navy blue, and one could argue that port is a neutral too, very trendy this season. I would probably wear the Grenadine only as a lipstick shade though. Which ones do you prefer ? These two patterns below are an example of successful color combinations.

Voici comment Leatrice Eiseman, directrice exécutive du Color Institute Pantone®, décrit cette palette: “Encadrées par le dynamique Grenadine et le fauve Autumn Maple (érable d’automne), la palette de couleurs pour l’Automne 2017 est davantage marquée par la chaleur. Bien que les couleurs réconfortantes et enveloppantes soient essentielles pour cette saison, les teintes qui ressortent comprennent un rose pâle Ballet Slipper (chausson de danse), un Golden Lime (citron vert doré) rafraîchissant, et un bleu vif Marina. Ces teintes apportent une touche éclatantes lorsqu’elles sont associées aux teintes automnales classiques que sont Navy Peony (pivoine bleu marine), Neutral Gray (gris neutre), Butterrum (beurre au rhum) et Tawny Port (porto fauve).”
J’aime beaucoup ce vert lime doré qui me semble très proche d’un chartreuse, et cet orangé rouille, des couleurs vraiment parfaites pour l’automne. J’aime les neutres gris et bleu marine, faciles à agencer, et je considère le bordeaux comme un neutre également, très tendance cette saison. Quant au Grenadine, j’avoue que je le porterais uniquement en teinte de rouge à lèvres. Quelles sont vos couleurs préférées cette saison ? Les deux modèles ci-dessous sont un bon example de combinaisons réussies.

Striped Boat Neck Top – Jaclene Sini (Vogue Knitting Early Fall 2017) © Soho Publishing  / Aubusson – Nancy Marchand (PomPom Fall 2017) © Nicole Mlakar

As usual, I had fun combining yarn palettes from my usual sources. But of course, you can have fun finding similar palettes in many different yarn brands and types. You can find my palettes here on my Color Inspiration board in Pinterest.
Comme d’habitude, je me suis amusée à faire mes petites palettes avec mes sources préférées. Mais évidemment, vous pouvez créer les mêmes palettes avec quantité de marques et de types de laine différentes. Vous trouverez ces palettes sur mon tableau d’inspiration colorées Pinterest ici.

Pantone Fall 2017 - TFA selection

 pictures/photos © Tanis Fiber Arts

 

Pantone Fall 2017 - madelinetosh selection

 pictures/photos © eat.sleep.knit

 

Pantone Fall 2017 - quince & co. selection

 pictures/photos © quince & co

Now let’s play a little game. The Pantone color for 2018 should be announced in a few weeks. What do you think it will be? I have two colours in mind – so if I’m right, you’ve seen it here first. If not, it’s a fun game to play anyway. My first choice would be a shade of purple: something smooth but not too sweet, spiritual but not regal. I think we all need some softness and reflection, don’t we? So this would be my first guess, and I like these different shades below, just a bit darker than lilac.
Et si on jouait ensemble au jeu des couleurs ? La couleur Pantone pour 2018 sera annoncée dans quelques semaines. Quelle sera-t-elle, à votre avis ? J’ai deux couleurs en tête – si j’ai raison, vous l’aurez vu ici en primeur. Sinon, c’est rigolo d’essayer de trouver. Mon premier choix se porte sur une teinte de violet doux mais pas trop pastel, spirituel mais pas régalient. Nous avons tous besoin de douceur et de réflexion, non ? C’est ce qui me vient en premier à l’esprit comme possibilité, et j’aime bien ces teintes ci-dessous, un poil plus sombre que le lilas.

My second choice is at the opposite end of the spectrum, a very bright and sunny yellow. I’ve seen quite a lot of this sunny shade pop up recently, so I would not be surprised to see it take a prominent place in 2018. This particular shade, Meadowlark, has been featured in the Spring 2018 color palettes for both London and New-York. So there could be something there. A very cheerful and bright color. A way to symbolize the need for light and warmth in our world, to chase the dark away.
Pour le second choix, je m’en vais à l’opposé sur le spectre des couleurs, vers un jaune soleil très lumineux. J’ai vu cette teinte surgir dans des éditoriaux mode et déco ces derniers temps, alors je ne serais pas surprise de la voir en bonne place en 2018. Et cette teinte en particulier, Meadowlark, fait partie des choix de palettes pour le Printemps 2018 vu par Pantone, pour Londres et New-York. Une couleur très joyeuse et vive. Une façon de symboliser le besoin de lumière et de chaleur dans notre monde, pour jeter au loin la noirceur. 

PANTONE 13-0646 Meadowlark

 

What do you think the Pantone 2018 color will be, or should be? Let’s play this game together and see if we are able to pick up the right color vibe. Leave me a little comment to let me know what your 2018 color would be if you could choose it. It will be fun to see who got close once the official color is revealed.
Alors, vous en pensez quoi, de la prochaine couleur de l’année ? Jouez avec moi pour voir si vous avez la bonne intuition. Laissez-moi un petit commentaire pour me dire quel serait votre choix de couleur pour 2018, s’il ne tenait qu’à vous. Ce sera drôle de voir qui s’en est approché le plus lorsque la couleur officielle sera annoncée.

Advertisements

pantone spring 2017

Time to look at the Pantone colors again as we’re clearly into spring now (well at least here) and get a bit of color inspiration for seasonal projects.
C’est le moment de se tourner vers les couleurs Pantone alors que nous sommes en plein printemps (ici du moins), et trouver quelques inspirations colorées pour les projets de saison.

from Pantone website

Some pretty pastels, the color of the year we visited here, and some more intense and darker shades. A lovely palette to work from as the days get longer. I had fun playing around with yarn colors and build mock Pantone palettes with yarns.
De jolis pastels, la couleur de l’année que nous avons étudiée en détail ici, et quelques teintes plus intenses et plus sombres.Une belle palette pour travailler alors que les jours allongent. Je me suis amusée avec les couleurs de laine pour vous faire des palettes Pantone toutes en fil.

For the first one, I chose a selection from the Tanis Fiber Arts collection. I chose the closest colours I could find. I love the Atlantic shade, and Sand is a bit lighter it looks here I think.
Pour la première, ma sélection dans la collection Tanis Fiber Arts. J’ai choisi les teintes les plus proches. J’aime beaucoup son bleu Atlantic, et la Sand est plus chaude en réalité que sur la photo.

Pantone Spring 2017 - TFA colors
pictures/photos Tanis Fiber Arts

Quince & Co is kind of inevitable when you want to play around with colors -hard not to find what you’re looking for. Snap pea and Chanterelle would look great together on a light spring shawl.
Quince & Co c’est incontournable lorsqu’on veut jouer avec les couleurs – difficile de ne pas trouver ce qu’on cherche. Snap pea et Chanterelle seraient très jolis ensemble pour un châle de printemps.

Pantone spring 2017 - Quince & Co
pictures/photos Quince & Co

Then I went to my favorite site to play around with yarn colors and tried to find the closest interpretations. It was tough for Kale, I could not really find the yarn that was the right mixture of olive, green and pine that seems to be Kale, so I settled for a kind of olive shade.
Ensuite je me suis retournée vers mon site préféré pour jouer avec les couleurs et essayer de trouver les interprétations les plus proches. J’ai vraiment eu du mal avec Kale, difficile de trouver une couleur qui contenait le bon mélange d’olive, de vert et de cyprès qui semblent composer Kale. Je me suis rabattue sur une teinte plutôt olive.

 

Pantone Spring 2017 - mixed yarns
pictures/photos © eat.sleep.knit

 

So, are you planning to integrate some of these spring colors in your projects this season ? Which one is your favourite ? I am definitely into Primrose Yellow with my Thessaly. It is progressing quite well (much more than on this picture), so I hope to be able to wear it before spring ends. I love the Flame too, this Zinnia shade above is just amazing. Orange is the colour of joy – I think we all need some serious dose of joy right now, don’t you ? Let’s paint the town Flame.


Alors, vous prévoyez d’injecter quelques-unes de ces couleurs de printemps dans vos projets ? Laquelle vous préférez ? Je suis clairement dans le Primrose Yellow en ce moment avec mon Thessaly qui avance pas mal (bien plus que sur cette photo), je devrais donc pouvoir le porter avant la fin du printemps. J’aime beaucoup Flame, je trouve la teinte Zinnia au-dessus absolument magnifique. L’orange, c’est la couleur de la joie de vivre – vous ne pensez pas qu’on en a besoin d’une bonne dose en ce moment ? Mettons du orange chaud un peu partout.