Oh boy, that was close. I’m just one day late. It doesn’t matter. I feel so much lighter, as if a heavy weight had been lifted off my shoulders. The weight of my blanket. I did it! It’s over. My longest WIP ever. Today I felt like professor Higgins in ‘My Fair Lady’, ready to jump and sing: I did it, I did it! When I started the Log Cabin challenge from Karen Templer in January of 2018, I never dreamed it would take me so long.
C’était pas loin. Juste un jour de retard, mais c’est pas grave. Je me sens tellement plus légère, comme si un énorme poids était parti de mes épaules (oserais-je dire un boulet, hein Rachel?). Le poids de ma couverture. J’ai réussi ! J’ai fini ! Mon plus long projet à ce jour. Ce matin je me sentais comme le professeur Higgins dans ‘My Fair Lady’, prête à sauter et danser ‘j’ai réussi !’ Lorsque je me suis lancée dans le défi Log Cabin de Karen Templer en janvier 2018, je n’aurais jamais imaginé que cela allait me prendre autant de temps.
I am just so happy (and relieved) this project is finally over. And quite happy with the result too. I might have balanced the tones a bit more, possibly. If I fold my blanket neatly in half down the length, I get a perfect neutral vibe on one side, with cooler greys and browns, and lots of cream.
Je suis juste tellement heureuse (et soulagée) que ce projet soit enfin terminé. Et assez contente du résultat ma foi. J’aurais pu équilibrer un peu plus les tons, sans doute. Si je plie ma couverture pile en deux dans la longueur, j’obtiens un effet très neutre d’un côté, tout en gris et bruns froids avec pas mal de crème.
And a much warmer effect on the other. Browns, caramel, sand.
De l’autre, c’est bien plus chaud. Des bruns, caramels, sable.
So what is left to say? Give you a few stats, to answer a question from a reader. The blanket is made of 12 squares, 4 by 3. The side of a square is 16″long. So we get an overall measure of 64″ x 48″, a fairly decent size for a blanket. Each square weighed about 5.3 oz, so the total weighs about 4.5 lbs (factoring in the seams that add to the total weight). That’s a lot of yarn. I used many bits and pieces from skeins that were officially in my stash (see list below), and many that were not. So it would be difficult for me to say exactly how much I used, but it must be pretty close to the pattern’s recommendations. I used about a thousand yards of Cascade 220 for the borders only. Below you can see how big it is. I can almost hide behind it.
Que me reste-t-il à vous dire? Vous donner quelques chiffres, pour répondre à la question d’une lectrice. La couverture se compose de 12 carrés, 4 par 3. Le côté d’un carré mesure 40 cm. Au total, on obtient une dimension de 160 cm sur 120 cm, plutôt pas mal pour une couverture. Chaque carré pesait environ 150 grammes, donc j’estime le total à environ 2 kg (compte-tenu des coutures qui ajoutent du poids). Ça fait beaucoup de laine. J’ai utilisé beaucoup de laines différentes, certaines qui étaient officiellement dans mon stock (la liste plus bas), mais aussi des petits bouts non répertoriés. J’aurais donc du mal à vous donner le métrage exact, mais il doit être assez proche de celui du patron. J’ai utilisé 900 mètres de Cascade 220 rien que pour les bordures. Regardez ci-dessous comme elle est grande. Je peux presque me cacher derrière.
This blanket is my participation in the February challenge, for the theme ‘House’.
Cette couverture est ma participation au DDF2019#2 de février, sur le thème ‘Maison’.
Free Pattern/patron gratuit: Learn to knit a log cabin
A cool pattern, and the video tutorial, neatly sequenced, was really helpful. But if you don’t like seams or ends to weave in, you’d better try and find another Log Cabin pattern that works to minimize those. On the stashbusting side, top rate.
Un patron vraiment sympa, avec un tuto vidéo très bien fait que j’ai trouvé très utile (tout en anglais, mais avec un minimum de vocabulaire, vous pouvez vous en sortir). Si vous n’aimez pas rentrer des fils et faire des coutures, cherchez plutôt un autre type de patron, parce que là vous êtes servis. Côté utilisation du stock, le top.
Yarn/laine:
Bergère de France Recycline (orange), Love Knitting Paintbox Aran (caramel, sand/sable, chocolate), Lion Brand’s Fisherman Wool (dark brown/brun foncé), Cascade 220 (dark grey/gris foncé), Cascade Yarns Ecological Wool (natural/naturel, light grey/gris clair, taupe, light brown/brun clair), Manos del Uruguay Wool Classica (the variegated brown & orange/le mélange brun-orange)
and other bits and pieces that I did not keep track of, and some remnants of Patons and Berroco yarns. Mixtures of bulky, aran and worsted all knit on US7 needles.
et d’autres bouts de pelotes non répertoriées, et des restes de laines Patons et Berroco. Un mélange de laine épaisse et moyenne, le tout tricoté avec des aiguilles de 4,5 mm.
Spectacular work!!! Agnès, you truly outdid yourself. Congrats, and bravo on your longest WIP to date! The colours you chose are so warm and inviting, and the blanket is a comfort just to look at. It must have been great to move that project off the needles. The seaming and weaving in seemed like a big task in their own right, but it’s done. You are my knitting log cabin hero!! (Love, too, that you found a way to blend the different weight yarns for a perfect finish). You have a beautiful home!
LikeLike
Thank you Shirley.
LikeLiked by 1 person
Oh, il est fini ! comme il est joli 😉 J’avais fait des mitaine avec cette méthode ici https://patchcath.wordpress.com/2019/01/19/la-recette-de-la-jumeleine/ (mais le texte déjanté n’a rien à voir) 😉
LikeLike
Congratulations on finishing! A blanket is a HUGE project! Wow! You must feel light as a feather. 🙂
LikeLike
Bravo Agnès!! Quel résultat magnifique! du travail de pro et j’adore le choix des couleurs.
LikeLiked by 1 person
Merci beaucoup, et bienvenue sur le blog !
LikeLiked by 1 person
Félicitations MissAgnès ta couverture est magnifique. J’imagine la patience dont tu as dû faire preuve pour l’assemblage et la casse tête pour l’assemblage pour disposer avec harmonie les différentes pièces. Mais le résultat en valait la peine elle est superbe et on ne peut que l’admirer.
LikeLike
Oooooh ! Bravo, bravo, bravo !!! Tu as vraiment bien géré la dernière ligne droite en mode turbo ! Au final tu es bien récompensée de tes heures de travail, ta Log Cabin est superbe !
LikeLike
Magnifique ! et quel boulot…
Chapeau Miss Agnès!!!
LikeLike
Elle est vraiment belle, mais pas certaine d avoir le courage de m attaquer à un tel travail. Bonne journée
LikeLiked by 1 person
Parfois ça aide de ne pas trop réfléchir à la quantité de travail, et se concentrer sur le résultat final. Mais j’avoue que je ne pensais pas que ça me prendrait autant de temps.
LikeLike
Looks great!
LikeLiked by 1 person
Thank you Valerie.
LikeLike
Elle est magnifique ! J’en ai fait une miniature pour bébé, c’est vrai que c’est long, alors chapeau car en 160 x 120 cm, faut le faire ! Je ne pense pas que j’aurai la patience.
J’adore les tons que tu as choisi, et je trouve qu’elle s’harmonise bien avec ce que je peux voir de ton intérieur 🙂
LikeLiked by 1 person
Merci Stella. Je ne me suis pas vraiment pressée non plus, sauf pour la dernière ligne droite, histoire de me botter un peu le derrière. Ceci dit, je ne suis pas prête d’en recommencer une, ou alors il faudrait que ce soit un modèle structuré différemment, avec beaucoup moins de coutures.
Pour les couleurs, oui ce sont les teintes prédominantes dans mon salon, je voulais vraiment qu’elle s’harmonise au décor et il se trouve que j’avais pas mal de teintes neutres et ce beau rouille en stock, ça tombait bien.
LikeLiked by 1 person