the best of January

le meilleur de Janvier

What ? Is this February already? What happened? A time warp of some sort, I’m sure. Even though the month flew by, there were plenty of lovely things to catch. Here is my selection.
Comment ? C’est déjà février? Qu’est-ce qui s’est passé? Une distorsion de l’espace temps, c’est sûr. Même si ce mois vient de s’écouler à la vitesse de l’éclair, j’ai réussi à attraper quelques jolies petites choses. Voici ma sélection.

Interesting new patterns

image
© DROPS design © Tin Can Knits
© Rowan © Berroco © Aroha Knits

 

  • Miss Fox and Mr. Fish – DROPS design
    Aren’t these super cute ? And fun to knit too, I bet. a beautiful knitted gift for the animal lovers in your life.
    Ne sont-ils pas trop mignons ? Et certainement sympathiques à tricoter. Pour les amoureux des animaux de votre entourage, un bon cadeau tricoté.
  • Bounce – Tin can Knits:
    I have been admiring this beautiful blanket filled with rainbow colors for a while on Instagram. The pattern is finally out. Bonus: an interesting blog post on how to combine colors, to keep as reference for your next color project.
    J’admire cette belle couverture aux couleurs de l’arc-en-ciel depuis un moment sur Instagram. Le patron est enfin sorti. En prime, un article très intéressant sur l’agencement des couleurs, à garder en référence pour votre prochain projet coloré. 
  • Ewden – Sarah Hatton in Rowan Winterscapes:
    You can take a look at the whole collection below ,but my favorite is this super trendy sweater with its slanted cable detail. As I’m currently struggling with an entire cabled sweater, I am developing a new appreciation for simpler designs with a twist. Less time to knit, quicker to enjoy.
    Vous pourrez regarder la collection entière plus bas (voir ci-dessous), mais mon préféré est ce pull super tendance avec son petit détail de torsades inclinées. Etant donné que je suis en train de me battre avec mon pull rempli de torsades, je commence à apprécier davantage les designs simples avec un petit détail sympa. Plus rapide à tricoter, et à porter.
  • Vintage Afghan – Norah Gaughan:
    The queen of cables gives us a beautiful afghan constructed with squares of different motifs and colours. While I love it, I’m not knitting a full cable project anytime soon.
    La reine des torsades nous offre une belle couverture formée par des carrés aux couleurs et motifs différents. Bien que je la trouve superbe, je ne suis pas prête de redémarrer tout de suite un projet à torsades.
  • Aumangea – Aroha Knits:
    This new designer is regularly producing beautiful patterns. This one is her latest and my favorite in her growing collection. The pattern is reduced by 20 % during this first release week.
    Cette jeune créatrice produit régulièrement de beaux patrons. Celui-ci est son dernier, et mon préféré dans sa collection grandissante. Elle offre 20% de réduction pendant cette première semaine de lancement.

New collections/magazines

Spring issues are starting to pop up here and there. It’s crazy, since I’m not even half way through my winter sweater yet. I swear, one of these days I’ll get it right. Anyway, I do feel a bit torn, what with the Winter collections on one side and the Spring magazines on the other. Where to focus ?
Les magazines de printemps commencent à apparaître un peu partout, bien avant les crocus. C’est fou, je n’en suis même pas à la moitié de mon pull d’hiver. Un jour, je vais y arriver. Enfin, je me sens un peu tiraillée, entre les collections d’hiver d’un côté et les magazines de printemps de l’autre. On se concentre sur quoi?

© Brooklyn Tweed
  • BT Winter 16 collection:
    pretty awesome.  My absolute favorites are Riptide (that cowl) and the deceptively simple Tallis (those rib details). View the entire collection here.
    vraiment superbe. Mes préférés sont Riptide (ce col) et le faussement simple Tallis (ces détails de côtes). Jetez un œil sur la collection complète ici.
  • Rowan Winterscapes
  • Pom Pom Spring ’16 :
    In preview mode but out shortly. Seriously, these issues are getting better and better each time. This focus on natural yarns is perfect for spring. I love all the sweaters.
    En avant-première mais bientôt disponible. Franchement chaque numéro est meilleur que le précédent. Cet accent sur le naturel est parfait pour le printemps. Je raffole de tous les petits pulls.

image

Other links/Autres liens

A fun primer for the budding entrepreneur, by Make my Lemonade.
Un abécédaire ludique pour les jeunes entrepreneurs, par Make my Lemonade.

 

I think this New York Times article has made the round of the knitting blogosphere already, but in case you missed it. I did not learn anything new but it is nice to see knitting getting a wider audience.
Je pense que cet article du New York Times (en anglais) a déjà fait le tour de la blogosphère tricot, mais au cas où vous l’auriez manqué.  Je n’ai pas appris grand-chose de nouveau mais c’est agréable de voir le tricot devenir plus présent dans les médias.

Fun video/vidéo rigolote

I just stumbled across this one the other day. Hilarious ! Do you know anyone who is an Instagram husband ? Don’t worry, they can get help.
Je suis tombée là-dessus il y a quelques jours seulement. Vraiment tordant ! Connaissez-vous un mari Instagram ? Pas de panique, il peut trouver de l’aide.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s