suddenly everywhere: dark lopapeysa

It all started with a post from Karen Templer, highlighting a couple of dark yoke sweaters, also known as lopapeysa or Icelandic sweater. Then suddenly I seem to see them everywhere. The trend is not new, but the darker versions are gathering momentum.
Tout a commencé avec ce billet de Karen Templer, mettant en vedette des exemples de pull noir à empiècement, plus connu sous le nom de lopapeysa ou pull islandais. Et tout à coup, je commence à en voir un peu partout. La tendance n’est pas nouvelle, mais les versions sombres prennent le devant.

image

© Fringe Association  © Soho Publishing © amirisu
© Brooklyn Tweed/Jared Flood  © Tanis Fiber Arts
  • I could not help but post the selection from Fringe Association (left column): the top is the Lighthouse Pullover, and the bottom one Stopover in dark shades.
    Je ne peux pas m’empêcher de vous montrer les beaux exemples notés dans Fringe Association (colonne de gauche): le pull du haut est le Lighthouse Pullover, et celui du bas Stopover en teintes sombres.
  • Vogue Knitting cover: the new Winter issue has an entire section focused on Nordic inspiration, with several examples of darker knits with colorful work. Keep it in shades of grey or use muted colors like this one.
    La couverture du dernier Vogue Tricot: la nouvelle édition de cet hiver propose une section entière consacrée à l’inspiration nordique, en teintes sombres avec des contrastes de couleurs douces.
  • How gorgeous is this Skaftafell sweater from the Winter 2015 amirisu edition ? Totally awesome and consistent issue, by the way.
    Que dire de ce pull magnifique Skaftafell, tiré de l’édition Hiver de amirisu ? Numéro remarquable et très cohérent, en passant.
  • This brown version, Flight, was published last year in Brookly Tweed Wool People vol. 8
    Une version brune, Flight, publiée l’année dernière dans le volume 8 de Brooklyn Tweed Wool People.
  • Dark with rainbow yoke: Christmas in July is a recent pattern from Tanis Lavallee, available in baby, children and adult sizes. Easy to customize to neutrals thanks to the great neutral selection of Tanis Fiber Arts.
    Noir et empiècement arc-en-ciel: Christmas in July est un modèle récent de Tanis Lavalle, disponible en tailles bébé, enfants et adultes. Facile à transformer en version neutre grâce à la belle sélection de couleurs de Tanis Fiber Arts.

And what about these? Imagine them in black or dark grey with light neutrals at the yoke.
Et ces modèles-ci? Imaginez les en noir ou gris foncé avec des teintes neutres douces en empiècement.

imageMeltwater Pullover © Interweave Knits
Icelandic Style Pullover (© Soho Publishing) – Fair Isle Yoke Pullover (© Soho Publishing)- North Shore ©tincanknits – Fair Isle Yoke Pullover (© Soho Publishing)

I would be quite tempted to cast on for one, if I was not already deep into an aran white sweater that has been on my wish list for two years. A classic staple that should remain trendy for a long time.
Je serais tentée d’en commencer un, si je n’étais pas déjà en plein pull irlandais blanc, sur ma liste à tricoter depuis deux bonnes années. Un classique qui sera toujours tendance.

 

 

 

 

 

Advertisements

One thought on “suddenly everywhere: dark lopapeysa

  1. All those sweaters are so inspiring!! And you are right, the darker ones seem a bit more sophisticated an even a bit mysterious (if a sweater can be mysterious!).

    Liked by 1 person

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s