sunday news #13

revue de la semaine #13

This is a short review and there will probably be none for the next two weeks. I’m about to fly to Paris, the first time in more than four years. I have not seen my country for too long and I decided this on a whim. I booked my flight and have planned a short visit to Paris and Nantes, meet my family and I hope my friends, and just walk around, maybe take pictures, maybe not. Maybe knit a bit, for sure knit a bit. I hope I can bring my needles on the plane.
Une revue courte et probablement aucune pour les deux prochaines semaines. Je m’apprête à m’envoler pour Paris, pour la première fois depuis plus de quatre ans. Je n’ai pas vu mon pays depuis trop longtemps et j’ai décidé cela sur un coup de tête. J’ai réservé mes billets et je vais passer quelques jours à Paris et à Nantes, voir ma famille et j’espère aussi mes amies, et juste me balader au gré du vent, prendre des photos, ou non. Tricoter un peu sans doute, enfin certainement. J’espère que je peux emporter mes aiguilles dans l’avion.

image

©Purl Soho (top and bottom left/haut et bas gauche), ©cabinfour (bottom right/bas droite)

New patterns

Purl Bee delivers a new series of classics this week with three simple and beautiful patterns, as always.
Purl Bee nous offre une nouvelle série de classiques cette semaine avec trois modèles beaux et simples, comme toujours.

  • Herringbone Hat: an easy way to try out the herringbone stitch pattern
    Chapeau Tweed: un moyen d’aborder le point de façon rapide
  • Elfin Hat: the adult version/ version adulte
  • Braided Cabled Cowl: it is still cold enough to decide to cast on for a quick to knit bulky cowl.
    Col torsadé tressé: il fait encore suffisamment froid pour décider de tricoter un col confortable.

I love Cabinfour’s new fringe shawl Farmhouse. Well I love all her designs and her soft and cool color scheme. This one looks like a heirloom you would keep forever.
J’aime beaucoup le nouveau châle à franges de Cabinfour, Farmhouse. Bon j’aime toutes ses créations et sa palette de couleurs douces. Celui-ci me semble être un classique à porter pour toujours.

Craftsy sale

It is not too late to take advantage of the current sale: up to – 50% on all online classes until Monday, great news if, like me, you have a few on your shortlist. The beauty of Craftsy is that once you enroll, your class remains available whenever you want. So you don’t have to feel pressured in attending them all at once.
Il est encore temps de profiter des soldes Craftsy: jusqu’à -50% sur tous les cours en ligne jusqu’à lundi, une grande nouvelle si, comme moi, vous avez une liste d’envie qui s’allonge. Le bon côté de Craftsy c’est qu’une fois inscrit, vous avez tout le temps de suivre le cours lorsque vous en avez envie, aussi souvent que vous le souhaitez.

Playlist: Fly me to the moon – Frank Sinatra

Flying is on my mind, and I simply love this song. There are so many versions of it, I chose a classic Frankie version.
Je ne pense qu’à voler, et j’aime beaucoup cette chanson. Il y en a de multiples versions, j’en ai choisi une de l’incontournable Frankie.

 

Advertisements

5 thoughts on “sunday news #13

  1. Bon voyage! C’est drôle, en répondant à ton dernier commentaire sur mon blogue, je me suis dit qu’on se croiserait peut-être à Montréal, où je suis en ce moment… Est-ce que tu trouves que Paris a beaucoup changé depuis ton départ. J’espère que tu retrouves tes repères, et que tu passes un bon séjour parmi les tiens.

    Liked by 1 person

    • Ca alors, c’est vraiment drôle. Profites bien de ton séjour à Montréal. J’y retourne demain. Oui Paris change mais pas tellement, j’ai retrouvé pleins d’endroits chargés de souvenirs et pris des dizaines de photos, de quoi alimenter mon blog pour un moment. Cela m’a fait beaucoup de bien. A bientôt par blogs interposés.

      Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s