self-motivation

How do you manage to stay motivated when you have something unpleasant to do, but that needs to be done? I’m talking about knitting, friends. Yes they are some unpleasant aspects to knitting, particularly weaving in ends. I mean, who really loves to do it? Raise your hand. No? So I started this awesome sweater and little did I know I was embarking on a project that requires maybe as many hours of weaving ends as knitting. Well I do exaggerate a bit, but just a bit. See below.
Comment réussissez-vous à rester motivées lorsque vous devez faire quelque chose de déplaisant, mais nécessaire? Je parle de tricot, les amies. Oui, il y a des aspects du tricot qui sont fort déplaisants, en particulier rentrer les fils. Franchement, qui aime cela? Levez la main. Non? Donc j’ai commencé ce pull incroyable il y a un petit moment déjà et je ne savais pas que je m’embarquais dans un projet qui allait me demander de passer autant de temps à rentrer les fils qu’à tricoter. Bon d’accord j’exagère un peu mais à peine. Voyez plutôt.

 imagepattern picture/photo modèle ©Vogue Knitting

In order to not drive myself crazy with hour long sessions of end weaving, I divide the task. A few here, a few there, somehow it helps to leave the panel on the blocking mat, it motivates me to do it quicker. And as I go along, I keep telling myself, a couple more, a couple more, and somehow it works. Right now I have about 4 ends left on this particular panel, and they will done before tonight. So that I can go back to knitting the front central panel that currently looks like a mess of tentacles.
Afin de ne pas devenir complètement dingue avec des sessions prolongées de rentrage de fils, je divise la tâche en petits bouts. Un peu ici, un peu là. Ce qui m’aide c’est de laisser la pièce en attente sur mon tapis après le blocage afin de me motiver à le faire plus vite. Et en le faisant, je me dis que je peux en faire une ou deux de plus, et encore deux de plus, et mine de rien, ça marche. Il me reste juste 4 petits fils sur ce panneau-ci, qui seront terminés avant ce soir. Ce qui me permettra de retourner au tricotage du panneau avant central, qui ressemble en ce moment à un amas de tentacules.

image

I’m seriously tempted to cast on for another sweater, an easy one, just to break the monotony. Because at this pace, my sweater will be ready for Spring. I had planned to knit about 4 or 5 sweaters this winter (yes, I know, I’m slightly delusional when it comes to knitting plans), so I figure casting on for another will increase my chances of actually producing a sweater I can wear before winter is over. What do you think ?
J’ai très envie de monter les mailles pour un autre pull, un plus simple, juste pour rompre la monotonie. Parce qu’à mon rythme actuel, ce pull sera terminé pour le printemps. J’avais prévu de tricoter 4 ou 5 pulls cet hiver (oui, je sais, je délire un peu côté planning tricot), alors je me dis qu’en débuter un deuxième me rapprochera un peu de mon but, histoire d’avoir un pull que je peux espérer porter avant la fin de l’hiver. Vous en pensez quoi?

Pattern: Fretwork Pullover – Shiri Mor – Vogue Knitting, Fall 2014
Yarn: Cascade Yarns – Cash Vero DK – Citrus

Another thing that helps is the KAL challenge on Ravelry for this sweater. Seeing other people actually finishing it and wearing it tells me this is possible. Yes, I can finish, I know I will.
Une autre chose qui m’aide, c’est le défi KAL lancé sur Ravelry pour ce pull. Le fait de voir d’autres personnes non seulement terminer, mais porter ce pull magnifique m’encourage terriblement. C’est donc possible de le terminer, et je vais y arriver, oui, oui, j’y crois.

 

 

Advertisements

4 thoughts on “self-motivation

    • Tu as certainement raison, d’autant que j’avance assez bien sur le panneau central, le plus compliqué. Après ça, il ne me reste qu’un petit panneau latéral et une manche. Bon, je m’accroche et je donne un bon coup cette fin de semaine, histoire de commencer à voir le bout du bout. Merci pour l’encouragement, et bonne journée.

      Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s