sunday news #3

revue de la semaine #3

What’s new on my side? I finally made the jump to Instagram. Yeah, I know, I’m late in the game, but better late than never, right ? I added my feed to the side menu, feel free to follow me there too.
Quoi de neuf de mon côté? J’ai enfin rejoint Instagram. Oui, je sais, je suis en retard, mais mieux vaut tard que jamais, non? J’ai ajouté mon feed sur le menu de droite, sentez-vous libre de me suivre là-bas aussi.

free patterns/patrons gratuits

image
©Heidi Kirrmaier, © Tanis Fiber Arts,  © Annie Baker

Nick -Heidi Kirrmaier:
– a simple DK cowl that can be tied close to the neck, a great idea to stop the cold Wind, and easy to customize with stripes or color blocking. What a fun way to use the bits of DK yarn that linger in your stash.
– un col en laine DK tout simple qui peut se nouer près du cou, pratique pour se protéger du vent. Facile à customiser par des rayures ou blocs de couleurs. Une belle idée pour les restes de laine DK qui traînent.

Love You Forever – Tanis Fiber Arts
– a really cute way of using up the sock yarn left over from your latest pair. These hearts are just too cute, aren’t they ?
– un moyen très mignon d’utiliser ce qui reste de la laine à chaussettes lorsque votre paire est terminée. Franchement craquant ces petits coeurs, non?

Abacus – JumperCablesKnitting
a simple reversible cowl to showcase a lovely DK skein.
un col tout simple réversible pour mettre en valeur un bel écheveau de laine DK.

For those that speak (or simply read) French, the lovely shop La Maison Tricotée, in Montréal, is offering a free pattern  every day. Check their blog here – already 6 patterns published (in French, but easy enough if you understand the knitting terms), simple patterns for cute accessories or gifts.
Pour les francophones, vous trouverez un nouveau patron gratuit tous les jours sur le blog de La Maison Tricotée, un très jolie boutique de Montréal. Leur blog se trouve ici – déjà 6 ou 7 patrons publiés, des petites choses toutes simples mais toujours sympathiques.

the challenge/le défi

Shannon Okey has released the Icehouse pattern as a challenge to all knitters. The chart is free, and your challenge is to knit this chart any way you like before February 15. You might win a prize and/or be featured in a book. Make sure to check the chart before you decide to commit, it is really challenging. Double knitting, stranded colorwork, knit/purl, everything is possible, at any gauge. Just use your imagination. Would you take the challenge? I’m on the fence, I’m struggling enough with my current sweater.
Shannon Okey nous offre le patron gratuit Icehouse et lance un défi à tous les tricoteurs/ses. Votre mission, si vous la relevez, est de tricoter cette grille comme vous le voulez avant le 15 février. Vous pouvez gagner un prix et/ou voir votre projet publié. Jetez plus qu’un œil avant de vous décider, c’est vraiment costaud. Toutes les formes de tricot sont possibles: en double, en couleur, juste en alternant mailles endroit/envers, avec l’épaisseur de laine que vous souhaitez. Votre imagination est la seule limite. Vous sentez-vous prêts à relever le défi? Franchement j’hésite, parce que je me débats suffisamment avec mon pull en cours.

Knitcrate

Want to try Knitcrate but not commit to a subscription ? They offer a limited Try-a-crate offer where you can order just this month’s package to check it out. Click here for details.
Si vous voulez essayer Knitcrate sans vous engager, ils offrent ce mois-ci la possibilité d’essayer un mois, ce qui vous permet de recevoir le colis de Décembre. Cliquez ici pour plus d’infos.

sewing news/côté couture

The Seamwork magazine has now been released. For 6$ a month, you get three patterns to build up your hand-made wardrobe. Otherwise you can read the digital magazine for free here.
Le magazine Seamwork est maintenant disponible. Pour 6$ par mois, vous recevez trois patrons qui vous aident à vous constituer votre garde-robe faite main. Sinon vous pouvez lire le magazine gratuitement ici.

playlist/chanson de la semaine

I wanted to share my playlist, with a new song every week. Choices will vary from the mood of the week, or the day. This week I listened to Etienne Daho, to match my French nostalgia mood.
The title means: The first day of the rest of your life.
J’ai envie de vous partager mes musiques préférées, une par semaine. Les choix vont dépendre de l’humeur de la semaine, ou du jour. Cette semaine j’ai réécouté Etienne Daho, toujours pleine de ma nostalgie parisienne.

 

 

Advertisements

2 thoughts on “sunday news #3

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s