scavenger hunt bounty

Jeu de piste productif

On this gloomy Tuesday morning, we were having our morning cup of coffee when the door bell rang. “Are you expecting something?” asked my husband. Actually I was. Because last month I played the very entertaining Scavenger Hunt devised by Heather Zoppetti to launch her new pattern book Everyday Lace.  And I won a great prize. Look at this.
En ce matin maussade de mardi, mon mari et moi prenions notre café matinal lorsque la sonnette se fit entendre. “Tu attends quelque chose?” me demande-t-il. Eh bien, oui, il se trouve que j’attendais mon prix, gagné le mois précédent lors du jeu de piste imaginé par Heather Zoppetti pour le lancement de son nouveau livre, Everyday Lace. Et j’ai gagné un superbe prix. Voyez plutôt.

P1030901

 A signed copy of Heather’s book and these four big skeins of Renew Wool from Universal Yarn, in the Husk colorway, a beautiful sportweight beige that was missing from my stash. There is enough to knit the small size version of the Engleside sweater (center bottom picture below).
Une copie du livre, signé par l’auteur et quatre grosses pelotes de Renew Wool, d’Universal Yarns. Cette laine fine dans un beau beige appelé Husk (balle de blé) manquait à mon stock. La quantité fournie permet de tricoter la plus petite taille du pull Engleside (photo du centre bas).

image

There are a few patterns in this book that I really want to try. I like how the book is divided in three main sections: warm (summer), transitional (spring and autumn) and cold (winter). So you have lace choices for all seasons. Here is a selection of my favorites.
Il y a quelques modèles de ce livre que j’aimerais vraiment essayer. Le livre est partagé en trois sections principales: chaud (été), transition (printemps et automne) et froid (hiver), ce qui donne des choix de tricot dentelle pour toutes les saisons. Voici une petite sélection de mes favoris.

 image
All pattern pictures from the book/photos des modèles tirés du livre: © Joe Hancock.

Clockwise from top left:

  • Pequea shell: a simple tank with a lovely peek-a-boo detail at the back
  • Strasburg arm warmers: in worsted weight, I’m sure these would knit quickly
  • Akron cowl: my cowl collection is growing, but I’m sure I could find some room for this cute one
  • Manheim fitted pullover: this is the perfect layering piece as the weather turns cold. Simply add a camisole or a long sleeved tee underneath to go from the early winter to full winter températures. I might just have enough Renew Wool for this one.

Dans les sens des aiguilles d’une montre, en partant du haut à gauche:

  • Pequea: un débardeur tout simple avec le détail de dentelle au dos
  • Manchettes Strasburg: en laine plus épaisse, je suis sûre qu’elles doivent se tricoter très vite
  • Col Akron: ma collection de cols grandit sans cesse, mais je pourrai y laisser une place pour ce joli petit col
  • Pull ajusté Manheim: parfait pour superposer lorsque le temps se rafraîchit. Avec une simple camisole ou bien un tee-shirt manches longues, ce petit pull peut se porter du début de l’hiver jusqu’aux températures les plus froides. J’aurais peut-être juste assez de Renew Wool pour ce modèle.

I was so thrilled to win, and so thrilled to received my prize. I have already won patterns on blog giveaways before but never such a great prize. Thank you Heather.
J’ai été ravie de savoir que j’avais gagné, et encore plus de recevoir mon prix. J’ai déjà gagné des patrons lors de petits concours sur des blogs auparavant, mais jamais un tel prix. Merci Heather.

To check out the whole set of patterns in this book, click here. Which one would you knit first ?
Pour voir tous les modèles de ce livre, cliquez ici. Lequel tricoteriez-vous en premier ?

 

Advertisements

2 thoughts on “scavenger hunt bounty

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s