On raccourcit…. 

Are tops getting shorter on your corner of the globe ? Yes, the crop top trend is here to stay for a bit longer it seems. If you like it and wish to knit your own, here is a short selection of recently published patterns. If navel grazing is not for you, why not try to make it a bit longer ?

Est-ce que les hauts raccourcissent dans votre coin de la planète? Eh oui, la tendance court semble faite pour durer. Si vous aimez et avez envie de vous tricoter un petit pull court, voici une petite sélection de modèles publiés récemment. Si le ras-du-nombril n’est pas pour vous, pourquoi ne pas le faire un peu plus long?

Clockwise from top left/Dans les sens des aiguilles d’une montre en partant du haut à gauche:

• Vogue Knitting Fall 2014: Cropped Cable Pullover – Faina Goberstein (©Soho Publishing)
• Vogue Knitting Fall 2014: Bateau Neck Pullover – Patti Lyons (©Soho Publishing)
• The Knitter – n. 76 (September 2014): Signild – Elsebeth Lavold (©Anders Rydell)
• Interweave Knits Fall 2014: Blush Cardigan – Meghan Babin (©Interweave Knits)
• Knit Simple Fall 2014: Pullover – Sandi Prosser (©Soho Publishing)

Clockwise from top left/Dans les sens des aiguilles d’une montre en partant du haut à gauche:

• Amirisu Fall 2014: Crop Top – Lori Versaci  (©amirisu)
• Brookly Tweed: Ondawa – Michele Wang  (© Brooklyn Tweed/Jared Flood)
• Pom Pom Quaterly – Autumn 2014: Coronis – Emily Ringelman
  (©Pom Pom Quaterly/Amy Gwatkin)
• The Knitter, issue 76: Una Vest – Marie Wallin (©Rowan Yarns, 2014)

Do you wear crop tops ? Which one would you knit (shown here or not) ?
Portez vous des pulls courts? Quel est votre modèle préféré (parmi ceux montrés ici ou bien ailleurs)?